Evitar la Propagación del Coronavirus

Click here to see this page in English.

California está respondiendo a la propagación de una enfermedad respiratoria causada por el nuevo coronavirus (COVID-19). Los adultos mayores y las personas que tienen afecciones médicas crónicas subyacentes graves, como enfermedades cardíacas o pulmonares o diabetes, parecen tener un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves si contraen el coronavirus. Lea esta página web para saber qué hacer si tiene mayor riesgo

Para las personas en el condado de Los Ángeles, el usar una máscara cuando se está fuera de su hogar es obligatorio. Mientras deberia quedarse en casa tanto como sea posible, puede salir de su hogar para visitar negocios esenciales y de menor riesgo, sitios de recreación al aire libre e instalaciones al aire libre. Debe mantener una distancia de al menos 6 pies de otros para ayudar a disminuir la propagación de COVID-19. También puede participar en actividades al aire libre como andar en bicicleta, correr, y caminar, como individuo o como parte de su hogar.
  
¿Cuáles son los síntomas de COVID-19? Las enfermedades han mostrado síntomas que varían de leves a severos. Los síntomas pueden aparecer 2-14 días después de la exposición. Sin embargo, no todos experimentan síntomas. Si desarrolla uno o más de los siguientes síntomas, considere llamar a su profesional de la salud. Los síntomas incluyen:   

• Fiebre
• Tos
• Dolor de garganta
• Dolor de cabeza  
• Falta de aliento o dificultad para respirar
• Escalofríos
• Sacudidas repetidas con escalofríos
• Dolor muscular
• Nueva pérdida de sabor u olfato

Debe llamar al 911 o ir al hospital más cercano si tiene problemas para respirar (falta de aliento).  

¿Qué debo hacer si creo que estoy enfermo? Si ha desarrollado síntomas de COVID-19 y cree que puede haber sido expuesto, debe llamar a su proveedor de atención médica antes de buscar atención. Si se comunica con ellos por adelantado, asegurese que pueda obtener la atención que necesita sin poner en riesgo a otros. Asegúrese de informar a su proveedor de atención médica sobre su historial de viajes. Vea las preguntas frecuentes "Qué hacer si estoy expuesto" por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. 

¿Cómo puedo hacerme la prueba? La prueba gratuita de coronavirus está disponible con cita previa para TODOS los residentes del condado de Los Ángeles, ya sea que estén experimentando o no los síntomas de COVID-19. Los residentes del condado de Los Ángeles pueden reservar una cita de prueba en coronavirus.lacity.org/testing, y pueden hacer clic aquí para leer las preguntas frecuentes sobre el proceso de cita y prueba.

Se le dará prioridad a las personas con síntomas, como fiebre, tos y falta de aliento para obtener las pruebas el mismo día o al día siguiente. Las pruebas también se priorizan para ciertos trabajadores críticos de primera línea que interactúan con el público mientras trabajan. Haga clic aquí para obtener detalles sobre si puede calificar como trabajador de primera línea.

NOTA:
Las pruebas y el tratamiento del coronavirus no cuentan bajo la regla de carga pública, y tampoco lo hace la atención preventiva relacionada con el coronavirus. Los residentes del condado de LA sin seguro, sin importar el estado de inmigración, tienen acceso a la prueba gratuita de coronavirus en coronavirus.lacity.org/testing, y también pueden inscribirse para recibir atención de coronavirus al (844) 804-0055 o (844) 744-6452.

Programa de rastreo de contactos: El programa de rastreo de contactos de California está contactando a las personas que tienen COVID-19 para ayudarlos a obtener atención médica y averiguar a quién podrían haber expuesto, para que esas personas también puedan ser contactadas y protegidas. Lea sobre este importante programa en covid19.ca.gov/contact-tracing-es.

¿Cómo me protejo? El CDC recomienda las siguientes medidas preventivas diarias:  

• Evite el contacto cercano con personas enfermas.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Quedase en casa tanto como sea posible.
• Fuera de su hogar, practique el distanciamiento social y manténgase al menos 6 pies (2 metros) de otras personas. Recuerde que algunas personas sin síntomas pueden transmitir el virus.
• Use una cubierta facial de tela cuando salga en público (por ejemplo, al supermercado o para recoger otras necesidades). Aprenda cómo hacer, usar y lavar una cubierta facial de tela aquí; NO use una máscara facial destinada para un trabajador de la salud, como una máscara quirúrgica o un respirador N-95. Continúe manteniendo unos 6 pies de distancia entre usted y los demás, ya que la cubierta facial de tela no sustituye el distanciamiento social. Las cubiertas de tela para la cara no se deben colocar en pequeños menores de 2 años, en persona que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, incapacitado o que no pueda quitarse la máscara sin ayuda.
• Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo cuando tosa o estornude, y luego bote el pañuelo.
• Limpie y desinfecte objetos y superficies que toquen con frecuencia con agua y jabón u otro detergente si el objeto o la superficie está sucia. Luego, use un desinfectante doméstico. Lea más aquí sobre la limpieza y desinfección de su hogar.
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar.
• Si no tiene agua o jabón, use un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol.

Comparta esta importante información de prevención de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) con sus amigos y seres queridos. También puede compartir este gráfico sobre cómo detener la propagación de gérmenes. Para obtener más información sobre la higiene de las manos, consulte el sitio web de los CDC sobre lavado de manos

Haga clic aquí para obtener orientación del CDC para comunidades, lugares de trabajo y escuelas a medida que algunos estados comienzan a reabrirse.

Compras de comestibles: Para obtener información sobre cómo comprar alimentos de manera segura, vea este video.

Duenos de mascotas: Si tiene mascotas, el CDC recomiende que no permita que las mascotas interactúen con personas o animales fuera del hogar. Si una persona dentro del hogar se enferma, aísle a esa persona de todos los demás, incluyendo las mascotas.