Recursos Económicos para Pequeñas Empresas

El Fondo Regional de Recuperación COVID-19 de Los Ángeles está desplegando $3 millones en subvenciones de $ 5,000 o $ 15,000 a microempresarios, pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro. Habrá seis rondas de subvenciones entre el 6 de julio y el 18 de septiembre de 2020, con los finalistas notificados después de cada ronda. Lea más y solicite una subvención en lacovidfund.org/grants. Click here to see this page in English.

Para ver Recursos Económicos para Individuos, haga clic aquí.

Los programas e iniciativas en la legislación sobre el coronavirus que fue recientemente aprobada están intencionados en ayudar a los dueños de negocios con cualquier necesidad que tengan en este momento. Se están proporcionando muchos recursos nuevos para pequeñas empresas, así como para ciertas organizaciones sin fines de lucro y otros empleadores.

Un resumen de los recursos de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) recopilado por el Comité de Pequeñas Empresa de la Cámara está disponible al hacer clic aquí.

Préstamos de Desastre por Daños Económicos:

En respuesta a la pandemia de coronavirus, los propietarios de pequeñas empresas en todos los estados de EE. UU., Washington D.C. y los territorios de EE. UU. son elegibles para solicitar un anticipo de préstamo por desastre por daños económicos (EIDL) de hasta $10,000. Este avance proporciona alivio económico a las empresas que actualmente están experimentando una pérdida temporal de ingresos. Los fondos estarán disponibles después que la solicitud sea aprobaba. Este adelanto de préstamo no tendrá que ser pagado.

El programa EIDL proporciona un apoyo económico vital a las pequeñas empresas para ayudarles a superar la pérdida temporal de ingresos que están experimentando como resultado de la pandemia de COVID-19.

Este programa es para cualquier pequeña empresa afectada por COVID-19 con menos de 500 empleados (incluyendo a empresas individuales, contratistas y trabajadores independientes), así como organizaciones privadas sin fines de lucro u organizaciones de veteranos 501 (c) (19) afectado por COVID-19 con menos de 500 empleados.

Para obtener más información sobre el EIDL, haga clic aquí.

Programa de Protección de Nómina:

El Programa de Protección de Nómina (PPP) ofreció préstamos diseñados para proporcionar un incentivo directo para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en la nómina.

La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) , en consulta con el Departamento del Tesoro, anunció hoy que el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP) reabrirá la semana del 11 de enero para nuevos prestatarios y ciertos prestatarios de PPP existentes. Para más información visite: https://www.sba.gov/article/2021/jan/08/sba-treasury-announce-ppp-re-opening-issue-new-guidance?utm_medium=email&utm_source=govdelivery

Alivio de deuda de la SBA:

La SBA pagará 6 meses de capital, intereses y cualquier tarifa asociada que los prestatarios deben por todos los préstamos actuales 7 (a), 504 y micropréstamos en estado de servicio regular, así como los nuevos 7 (a), 504 y micropréstamos desembolsados antes de 27 de septiembre de 2020. Este alivio no está disponible para préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago o préstamos por Desastres por Lesiones Económicas. Los prestatarios no necesitan solicitar esta asistencia; se proporcionará automáticamente. Adicionalmente, si su préstamo de desastre atendido (hogar y empresa) de la SBA estaba en estado de "servicio regular" el 1 de marzo de 2020, la SBA está proporcionando aplazamientos automáticos hasta el 31 de diciembre de 2020. Haga clic aquí para leer los detalles de estos anuncios de alivio de deuda.

Guías de Programas para Pequeñas Empresas:

Las últimas noticias del Comité de la Pequeña Empresa de la Cámara sobre los desarrollos relacionados con la respuesta de la Administración de la Pequeña Empresas al COVID-19 están disponibles haciendo clic aquí.

Un diagrama de flujo que describe los recursos de la Administración de Pequeñas Empresas está disponible haciendo clic aquí.

El Comité de la Pequeña Empresa de la Cámara proporciona una explicación sobre el seguro de desempleo para las pequeñas empresas.

El Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes proporciona un resumen de la respuesta federal a la pandemia de coronavirus, incluyendo recursos para propietarios de propiedades en alquiler, puntajes de crédito e informes de crédito, fraude al consumidor e inversor, y otros recursos haciendo clic aquí.

Licencia por Enfermedad Pagada y Recursos de Licencia Familiar Pagada para Pequeñas Empresas:

Un resumen del Comité de Educación y Trabajo de la Cámara sobre los permisos pagados por enfermedad y los recursos pagados por licencia familiar está disponible haciendo clic aquí.

Fecha Límite para Presentar Declaración de Impuestos:

El Secretario del Tesoro ha anunciado que la fecha límite para presentación de impuestos y pagos se ha extendido hasta el 15 de julio de 2020. Los contribuyentes y las empresas tendrán hasta esa fecha para presentar y realizar los pagos necesarios sin multas ni intereses. Además, la fecha límite de impuestos estatales de California se posponen hasta el 15 de julio de 2020, y la extensión para presentar declaraciones de impuestos de propiedad personal de negocios expiro el 31 de mayo de 2020.

Reembolso de reclamos de COVID-19 para proveedores de atención médica e instalaciones que han probado y tratado a personas sin seguro:

Los proveedores de atención médica que realizaron pruebas de COVID-19 o brindaron tratamiento a personas sin seguro médico con COVID-19 pueden comenzar el proceso para presentar reclamos de reembolso por pruebas y tratamiento a partir del 4 de febrero de 2020. Los proveedores pueden acceder al portal en coviduninsuredclaim.linkhealth.com y ver las Preguntas frecuentes aquí.

Recursos Específicos de California:

La Oficina de Desarrollo Económico y Comercial del Gobernador (GO-Biz) ha recopilado información útil para empleadores, empleados y todos los californianos en relación con la pandemia de Coronavirus (COVID-19). Para obtener una lista completa de recursos, visite https://covid19.ca.gov.

El Comité de Empleo, Desarrollo Económico y Economía de la Asamblea del Estado de California ha creado esta página web para ayudar a las pequeñas empresas, empresarios, trabajadores y profesionales de desarrollo económico y laboral para responder a los desafíos de COVID-19.

Los empleadores que experimentan dificultades para presentar informes de nómina estatales pueden solicitar una extensión de 60 días. Haga clic aquí para comunicarse con el Centro de Asistencia al Contribuyente de EDD.

Los negocios pequeños pueden ser elegibles para préstamos a través de entidades del estado de California. Visite el sitio web del Banco de Infraestructura y Desarrollo Económico de California para obtener más información.

Los negocios pequeños de California ahora pueden diferir pagos de hasta $50,000 en impuestos sobre ventas y uso por hasta un año -- lo que se convertiría un préstamo adicional. Visite la página COVID-19 de la Oficina de Desarrollo Comercial y Económico del Gobernador para obtener información recursos valiosos.


Si usted es titular de una póliza del Fondo de Compensación de Seguros del Estado que opera un negocio esencial durante el crisis de COVID-19, puede ser elegible para una subvención para ayudar con los gastos relacionados con seguridad. Estos incluyen reembolsos por gafas, máscaras, guantes, suministros y servicios de limpieza, y modificaciones en el lugar de trabajo. Las subvenciones individuales pueden totalizar hasta $ 10,000 o el doble del monto de su prima, lo que sea menor. Para solicitar una subvención, complete la solicitud y envíela lo antes posible a covidsafetyfund@scif.com. Las solicitudes se revisarán por el orden que llegan. Lea más aquí

Hasta agotar existencias, los fabricantes pueden inscribirse para Equipo de Protección Personal (PPE) asignado a través de una colaboración entre la Asociación de Fabricantes y Tecnología de California (CMTA) y el Estado de California. Adicionalmente, si usted es un fabricante de California que fabrica máscaras, desinfectantes, batas, guantes, protectores faciales, particiones de plexiglás o toallitas, puede aplicar aquí para ser incluido en el mercado "Safely Making California".


Recursos Específicos de Los Ángeles:

El Condado de Los Ángeles ha desarrollado el Programa de Comidas Temporales al Aire Libre COVID-19 para restaurantes en el Condado de Los Ángeles no incorporado que estén interesados en expandir los asientos de los comedores en pasillos privados y estacionamientos y el derecho de paso de las carreteras del Condado, incluidas las aceras públicas, callejones, calles, y plazas de aparcamiento. Además, los restaurantes pueden solicitar que se designen las aceras como una zona de estacionamiento con límite de tiempo para alentar la rotación de estacionamiento donde se requiere la recolección de alimentos. Lea más sobre el programa aquí y siga las instrucciones paso a paso sobre cómo solicitar un permiso temporal para comer en la acera a través de EPIC-LA, el portal de Inspecciones y Permisos Electrónicos del Condado.

Además, la ciudad de Los Ángeles ofrece un programa temporal Los Ángeles Al Fresco para agilizar los requisitos y las aprobaciones en varios departamentos de la Ciudad para cenar al aire libre en las aceras, estacionamientos y calles. El programa tiene como objetivo ayudar a las empresas locales a reabrir al tiempo que permite a los clientes y empleados mantener la distancia física recomendada por los funcionarios de salud pública relajando temporalmente las reglas que regulan las comidas al aire libre. Lea más y solicite en https://corona-virus.la/laalfresco.

El Departamento de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (EWDD) de la Ciudad de Los Ángeles está proporcionando $ 11 millones en micropréstamos sin cargos de $ 5,000 a $ 20,000, que pueden usarse para cubrir el capital de trabajo. Dado que el flujo de dinero es crítico en estos momentos sin precedentes, el programa ofrece una suscripción relajada sin puntaje mínimo de crédito, una generosa asignación para cumplir con el servicio de la deuda y una relación de préstamo a valor del 100%. La tasa de interés puede ser del 0% por un período de seis meses a un año, o del 3% al 5% por un período de hasta cinco años. Se puede encontrar información detallada sobre el programa en lamayor.org/loan.

El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Los Ángeles (SBDC) tiene recursos para ayudar a las pequeñas empresas a navegar el proceso de respuesta y alivio del COVID-19. Lea su guía de respuesta de COVID-19 en https://smallbizla.org/covid19 o llame al 562-938-5020.

LA CARES Corps está conectando negocios de Los Ángeles con préstamos federales de la SBA durante COVID-19. LA CARES Corps es una asociación entre la Ciudad y el Condado de LA que proporciona ayuda necesaria a las pequeñas empresas solicitando préstamos federales bajo la Ley CARES. Aprende más haciendo clic aquí.

El Concejo Municipal de Los Ángeles votó para que el Departamento de Planificación extienda los permisos de uso condicional a 12 meses después de que se levanten las ordenes de Más Seguro en Casa de la ciudad.

Los Distritos Sanitarios del Condado de Los Ángeles han creado un programa de reembolso para ayudar a los negocios que enfrentan desafíos financieros debido a las órdenes de COVID-19 de quedarse en casa. Este programa provee una manera simplificada para que las propiedades comerciales/ propiedades con descargas reducidas de aguas residuales puedan recibir una reducción en su cargo por servicio de aguas residuales durante el período del 20 de marzo al 30 de junio de 2020. Haga clic aqui para leer mas sobre este programa de reembolso y aprender como aplicar.


Centro de Ayuda por Desastre del Condado de Los Ángeles para Empresarios:

Las empresas en todo el condado de Los Ángeles han estado experimentando impactos asociados con el coronavirus desde que surgió y de repente enfrentan ventas decrecientes, desafíos operativos o incertidumbre financiera. La Oficina de Pequeñas Empresas del Departamento de Asuntos del Consumidor y Asuntos Comerciales del Condado puede ayudarle a conectarse con recursos locales, estatales y federales, incluyendo aversión al despido de personal y préstamos de emergencia. Puede visitar el sitio de web del centro en lacountyhelpcenter.org/for-business-owners, y puede comunicarse con el Conserje Comercial del Condado de Los Ángeles al (800) 593-8222 o al (844) 432-4900.

La iniciativa de Representación de L.A. de la Ciudad de Los Ángeles
 está proporcionando recursos legales gratuitos a las pequeñas empresas que buscan asesoramiento legal para abordar los problemas causados por la pandemia de COVID-19.  

La Corporación de Apoyo a Iniciativas Locales (LISC, por sus siglas en inglés) está ofreciendo Subvenciones de Ayuda para Pequeñas Empresas para apoyar a las pequeñas empresas y empresas afectadas por COVID-19 en todo el país, especialmente aquellas en comunidades marginadas. Entre ellos se incluyen empresarios de color, así como empresas de mujeres y veteranos, que a menudo carecen de acceso a capital flexible y asequible. Las solicitudes se aceptan en "rondas" que duran una semana por cada una. Haga clic aquí para más información.

Adicionalmente, la oficina de LA de LISC’s tiene un fondo relacionado con Kiva, una plataforma de financiamiento colectivo de préstamos en línea que brinda acceso a préstamos con tasa de interés del 0% y hasta $ 10,000 para propietarios de pequeñas empresas y empresarios. El "Fondo Acelerador Kiva" de LISC LA iguala las campañas de los prestatarios dólar por dólar, y se centra en apoyar a las empresas basadas en alimentos que sirven alimentos frescos/saludables y comidas preparadas en barrios de bajos ingresos. Para recibir fondos equivalentes, las empresas deben contar con el respaldo de un Fideicomisario Kiva de LISC. Haga clic aquí para ver una lista de estos Fideicomisarios y más información sobre este esfuerzo de financiación de LISC. Si tiene preguntas, llame a LISC LA al 213-250-9550.