Press Releases

Rep. Roybal-Allard Celebrates DACA Supreme Court Victory

f t # e
Washington, June 18, 2020 | Ben Soskin ((202) 225-1766) | comments
Today, Congresswoman Lucille Roybal-Allard (CA-40), the lead author of the American Dream and Promise Act (H.R. 6) and an original co-author of the Dream Act, issued the following statement about the Supreme Court's ruling on the future of the DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) program:

Today is a happy and historic day for America and our Dreamers. With the Supreme Court ruling against the Trump Administration’s arbitrary and capricious effort to destroy the DACA program, thousands of Dreamers can breathe a temporary sigh of relief. The Court has done the right thing, and now we must work to pass H.R. 6, my American Dream and Promise Act, to protect Dreamers permanently.

The Obama Administration’s creation of DACA in 2012 was a historic step to provide safety and security to hundreds of thousands of Dreamers who call America their only home. When the Trump Administration tried to terminate DACA, that sense of safety and security was ripped away.

I am relieved that the Supreme Court has seen the illegality of President Trump’s actions, and validated the promise and patriotism of our Dreamers. I thank all those who were a part of this victory, especially the Dreamers across the country who bravely shared their stories during this fight. I also thank the litigators who saw the injustice of the President’s actions and built a compelling case to honor these young Americans, and I thank all the leaders and advocates who have fought to defend DACA.

As original co-author of the Dream Act, I have been privileged to meet and hear from Dreamers across the country for the last twenty years. In these Dreamers, I see hope for a brighter tomorrow. I see how they strengthen our communities and our country. They are our educators, community leaders, medical care professionals, students, neighbors, and family members.

As America battles COVID-19, I’m especially grateful for the many DACA recipients who have selflessly placed themselves on the frontlines in essential jobs, including those working as medical professionals to save lives across our country.

Today is a day for celebration and gratitude, but our work is not over. I continue to call on Senate Majority Leader Mitch McConnell to honor the sacrifices, talents, and patriotism of America’s Dreamers by holding a vote on H.R. 6, my American Dream and Promise Act.

My bill was passed in the U.S. House of Representatives more than a year ago and provides a path to citizenship for 2.1 million Dreamers, who are American in every way but on paper. The Senate must pass this bill to ensure that no administration can upend Dreamers’ lives out of prejudice or political gain.


###
 
 
Hoy, la congresista Lucille Roybal-Allard (CA-40), autora principal de la propuesta de ley Sueño y Promesa Americana (H.R. 6) y coautora original del Dream Act, emitió la siguiente declaración sobre el fallo de la Corte Suprema sobre el futuro del programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia):

Hoy es un día feliz e histórico para Estados Unidos y nuestros Soñadores. Con el fallo de la Corte Suprema contra el esfuerzo arbitrario y caprichoso de la Administración Trump para destruir el programa DACA, miles de Soñadores pueden dar un suspiro de alivio temporal. El Tribunal ha hecho lo correcto, y ahora debemos trabajar para aprobar H.R. 6, mi proyecto de ley Sueño y Promesa Americana, para proteger a los Dreamers de forma permanente.

La creación de DACA por parte de la Administración de Obama en 2012 fue un paso histórico para brindar seguridad a cientos de miles de Soñadores que consideran a Estados Unidos su único hogar. Cuando la Administración Trump intentó terminar DACA, esa sensación de seguridad fue eliminada.

Me alivia que la Corte Suprema haya visto la ilegalidad de las acciones del presidente Trump y haya validado la promesa y el patriotismo de nuestros Soñadores. Agradezco a todos los que formaron parte de esta victoria, especialmente a los Dreamers de todo el país que valientemente compartieron sus historias durante esta pelea. También agradezco a los litigantes que vieron la injusticia de las acciones del presidente y construyeron un caso convincente para honrar a estos jóvenes estadounidenses, y agradezco a todos los líderes y defensores que han luchado por defender DACA.

Como coautora original del Dream Act, he tenido el privilegio de conocer y escuchar a Dreamers en todo el país durante los últimos veinte años. En estos Soñadores, veo la esperanza de un mañana más brillante. Veo cómo fortalecen nuestras comunidades y nuestro país. Son nuestros educadores, líderes comunitarios, profesionales de atención médica, estudiantes, vecinos y familiares.

Mientras Estados Unidos lucha contra COVID-19, estoy especialmente agradecida por los muchos beneficiarios de DACA que se han colocado desinteresadamente en la primera línea en trabajos esenciales, incluidos aquellos que trabajan como profesionales médicos para salvar vidas en todo el país.

Hoy es un día de celebración y agradecimiento, pero nuestro trabajo no ha terminado. Continúo pidiendo al líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, que honre los sacrificios, talentos y el patriotismo de los Soñadores de Estados Unidos al votar sobre H.R. 6, mi proyecto de ley Sueño y Promesa Americana.

Mi proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de Representantes de EE. UU. hace más de un año y proporciona un camino a la ciudadanía para 2.1 millones de Dreamers, que son estadounidenses en todos los sentidos, pero en papel. El Senado debe aprobar este proyecto de ley para garantizar que ninguna administración pueda cambiar la vida de Dreamers por prejuicios o ganancias políticas.


###
f t # e